Με τίτλο «Μας μιλάνε αυτοί που έκαναν εθνικό ύμνο τις θηριωδίες τους» και «Η Αθήνα ξεπέρασε τα όρια» η φιλοκυβερνητική εφημερίδα «Ακσάμ» (χαμηλής κυκλοφορίας) αναφέρει ότι ο ελληνικός εθνικός ύμνος περιέχει στίχους μίσους κατά της Τουρκίας και του τουρκικού έθνους.
Όπως αναφέρει χαρακτηριστικά:
«Η Άγκυρα αντέδρασε σκληρά στην πρόεδρο της Ελλάδας Σακελλαροπούλου, η οποία χρησιμοποίησε στίχους από τον εθνικό ύμνο ‘Ας χυθεί κάθε τουρκικός σπόρος στον ωκεανό’ και στην κατηγορία ότι η Τουρκία διέπραξε συστηματική γενοκτονία κατά των Ελλήνων του Πόντου».
Χορδές που σπέρνουν τους σπόρους του μίσους
Στη συνέχεια, το δημοσίευμα παραθέτει τους στίχους από τον ελληνικό εθνικό ύμνο του Διονύση Σολωμού, που εκφράζουν, όπως ισχυρίζεται, μίσος κατά των Τούρκων, σημειώνοντας ότι «η τουρκική εχθρότητα επαναλαμβάνεται συνεχώς στον ελληνικό εθνικό ύμνο, εμπνευσμένη από την ελληνική εξέγερση (sic) κατά της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας το 1821».
Έτσι ν’ άκουα να βουίξει τον βαθύν Ωκεανό,
και στο κύμα του να πνίξει κάθε σπέρμα αγαρηνό!
Γιατί η μάχη εστάθει ολίγη;
Λίγα τα αίματα γιατί;
Σαν ποτάμι το αίμα εγίνη και κυλάει στη λαγκαδιά,
και το αθώο χόρτο πίνει αίμα αντίς για τη δροσιά.
….και πεσμένα εις τα χορτάρια απεθαίνανε παντού
τα θλιμμένα απομεινάρια της φυγής και του χαμού’.
