The Fella Twins

Στριφτή κολοκυθόπιτα/Spiral pumpkin pie

Εύκολη συνταγή για αφράτη και τραγανή στριφτή κολοκυθόπιτα με καρύδια και σταφίδες.

Χρόνος αναμονής: 90 λεπτά

Χρόνος εκτέλεσης: 60 λεπτά

Χρόνος ψησίματος: 60 λεπτά

Μερίδες: 10-12

Συστατικά

Για τη ζύμη

  • 500 γρ. αλεύρι σκληρό
  • 100 ml χλιαρό νερό
  • 100 ml φρέσκο χυμό πορτοκαλιού
  • 50 – 100 ml ηλιέλαιο
  • ½  κ.γ.  αλάτι
  • 1 κ.γ.  ζάχαρη κρυσταλλική
  • 1 ½ κ.σ. κανέλα
  • 1 φακελάκι βανίλια
  • 1 κ.σ. ξύδι
  • ½ κ.γ. μαγειρική σόδα
  • Κορν φλάουερ για το άνοιγμα των φύλλω

Για τη γέμιση

  • 1 κιλό τριμμένη κολοκύθα
  • 300 γρ. τριμμένα μήλα
  • 150 γρ. σταφίδες
  • Ξύσμα από 1 πορτοκάλι
  • 50 γρ. ζάχαρη
  • 100 γρ. καρύδια κοπανισμένα
  • 100 γρ. πλιγούρι
  • 1 ½ κ.σ. κανέλα
  • ½ κ.γ. γαρύφαλλο
  • ¼ κ.γ. μοσχοκάρυδο

Για την επικάλυψη

  • Ζάχαρη άχνη

Μέθοδος Εκτέλεσης

Για τη ζύμη

  • Σε ένα μεγάλο μπολ βάζουμε το αλεύρι, το αλάτι, τη μαγειρική σόδα και το ηλιέλαιο και τα ανακατεύουμε με το χέρι μέχρι να γίνει ένα μείγμα σαν ψίχουλα.
  • Ακολούθως, κάνουμε μια λακουβίτσα στο κέντρο και ρίχνουμε μέσα το ξύδι και τη ζάχαρη κρυσταλλική και ζυμώνουμε με τα χέρια ή στο μίξερ με το γάντζο, προσθέτοντας σταδιακά το χυμό πορτοκαλιού και το νερό μέχρι να γίνει μια ελαστική, λεία ζύμη που δεν κολλάει.
  • Την πλάθουμε σε μια μπάλα, την τυλίγουμε με μεμβράνη και την αφήνουμε στο ψυγείο για τουλάχιστον 30-60 λεπτά να ξεκουραστεί.

Για τη γέμιση

  • Εν τω μεταξύ, ετοιμάζουμε τη γέμιση ανακατεύοντας με ένα κουτάλι όλα τα υλικά.
  • Προθερμαίνουμε τον φούρνο στους 180 βαθμούς στον αέρα
  • Αφού περάσουν τα 30-60 λεπτά, πασπαλίζουμε με κορν φλάουερ τον πάγκο ή το τραπέζι μας, και κόβουμε τη ζύμη σε 4 ίσα κομμάτια.
  • Παίρνουμε ένα κομμάτι και το ανοίγουμε με τον πλάστη ή τη μηχανή σε λεπτό, ορθογώνιο φύλλο. (Προσοχή, αν το φύλλο είναι χοντρό δεν θα ψηθεί καλά).
  • Πάνω σε κάθε φύλλο απλώνουμε με 3 κ.σ. μια λωρίδα από το μείγμα της γέμισης, καλύπτοντας όλη την επιφάνεια.
  • Τυλίγουμε σε ρολό και έπειτα στρίβουμε γυρνώντας τις άκρες του σε αντίθετη φορά, σαν κορδόνι.
  • Το βάζετε κυκλικά σε ένα καλά λαδωμένο  ταψί, ξεκινώντας από τη μέση και τυλίγοντας προς τα έξω σχηματίζοντας ένα σαλιγκάρι.
  • Συνεχίζουμε και με τα υπόλοιπα κομμάτια και τα  τοποθετούμε στο ταψί με τέτοιο τρόπο ώστε να δημιουργηθεί ένα μεγάλο στριφτάρι.
  • Ραντίζουμε  την πίτα με λίγο νερό και ψήνουμε στον προθερμασμένο φούρνο για 1 ώρα περίπου ή μέχρι να ροδοκοκκινίσει.
  • Αφήνουμε να κρυώσει και πασπαλίζουμε με ζάχαρη άχνη και σερβίρουμε.

Easy recipe for spiral pumpkin pie stuffed with walnuts and raisins.

Waiting time: 90 minutes

Cooking time: 60 minutes

Preparation time: 60 minutes

Servings: 10-12

Ingredients

For the dough

  • 500g strong flour
  • 100 ml warm water
  • 100 ml fresh orange juice
  • 50-100 ml sunflower oil
  • ½ tsp. salt
  • 1 tsp granulated sugar
  • 1 tsp cinnamon
  • 1 vanilla sachet
  • 1 tsp vinegar
  • ½ tsp baking soda
  • Cornflour for the opening of the dough

For the filling

  • 1 kg pumpkin, grated
  • 300g grated apples
  • 150g raisins
  • Zest from 1 orange
  • 50g granulated sugar
  • 100g walnuts
  • 100g bulghur
  • 1 tsp cinnamon
  • ½ tsp ground clove
  • ¼ tsp nutmeg

For the topping

  • Powdered sugar

Method

For the dough

  • In a large bowl, add the flour, salt, baking soda and sunflower oil. Rub mixture in between your fingers until it resembles wet sand.
  • Make a small well in the center and add vinegar and sugar. Gradually, add the orange juice and water and knead by hand or in the mixer until you create a smooth and elastic dough.
  • Shape into a ball and wrap in plastic wrap. Refrigerate and allow it to rest for at least 30-60 minutes.

For the filling

  • Meanwhile, prepare the filling by mixing all the ingredients with a spoon.
  • Preheat the oven to 180οC.
  • After 30-60 minutes, remove dough from refrigerator.
  • Take 1 piece and cover the rest with a towel so they won’t dry out. Knead the piece of dough on a lightly floured working surface and then roll out into a thin sheet using a roller or machine.
  • On each phyllo dough, spread with 3 tbs a strip of the filling mixture, covering the entire surface.
  • Wrap in a roll and then twist its ends counterclockwise.
  • Circularly place in a well-greased baking pan, starting from the middle and wrapping outward to form a “snail”.
  • Continue with the rest of the pieces and place them in the pan in such a way as to create a large twist.
  • Sprinkle the pie with water and bake in a preheated oven for about 1 hour or until golden.
  • Allow to cool and sprinkle with powdered sugar and serve.

Ροη Ειδησεων

Κενή θέση στον Δήμο Παραλιμνίου – Δερύνειας

Ο Δήμος Παραλιμνίου – Δερύνειας δέχεται αιτήσεις για πλήρωση μίας κενής θέσης καθαρίστριας (κλίμακα Δ3)…

13 Μαρτίου, 2025

Υπουργός Γεωργίας: «Προσβλέπουμε σε μια ανθεκτική γεωργία βασισμένη σε γνώση και καινοτομία»

Η γνώση, η έρευνα και η καινοτομία αποτελούν τους πυλώνες που μπορούν να καθορίσουν το…

13 Μαρτίου, 2025

Υπ. Δικαιοσύνης: Ισχύει η νομοθεσία που απαγορεύει άναμμα φωτιάς και «λαμπρατζιάς»

Ισχύει η νομοθεσία που απαγορεύει το άναμμα φωτιάς και, κατ’ επέκταση, «λαμπρατζιάς» σε Δήμους και…

13 Μαρτίου, 2025

Αγία Νάπα: Eπίδειξη καλαθοπλεκτικής από την Σταυρούλα Μαρίνου στο Αγροτόσπιτου

Το πρόγραμμα δραστηριοτήτων του Δήμου Αγίας Νάπας περιλαμβάνει αυτή την Παρασκευή 14 Μαρτίου 2025, στο…

13 Μαρτίου, 2025

Ηλεκτρονικά περίπου 3.500 εγγραφές της Α΄ Γυμνασίου μέχρι σήμερα

Μέχρι σήμερα έχουν υποβληθεί ηλεκτρονικά περίπου 3.500 εγγραφές της Α΄ τάξης Γυμνασίου και αναμένεται να…

13 Μαρτίου, 2025

Ορκίστηκε ο νέος Πρόεδρος της Ελληνικής Δημοκρατίας Κ. Τασούλας

Πραγματοποιήθηκε το πρωί της Πέμπτης η επίσημη ορκωμοσία του νέου Προέδρου της Ελληνικής Δημοκρατίας, Κωνσταντίνου…

13 Μαρτίου, 2025