Ελβετίδα τουρίστρια επισκέφθηκε την Αγία Νάπα 60 φορές και ανακηρύχθηκε «Πρέσβειρα του Τουρισμού» (English text follows).
Ο λόγος για τη Yolanda Herzog, η οποία τιμήθηκε σήμερα, Παρασκευή 24 Οκτωβρίου 2025, σε σεμνή τελετή που πραγματοποιήθηκε στο Δημαρχείο Αγίας Νάπας. Την απονομή έκανε το Μέλος του Δημοτικού Συμβουλίου Αγίας Νάπας, κ. Θανάσης Γιασεμής, εκ μέρους του Δημάρχου, κ. Χρίστου Ζαννέττου. Στην κυρία Herzog απονεμήθηκε αναμνηστική πλακέτα καθώς και το έμβλημα του «Πρέσβη του Τουρισμού».
Κατά την τελετή απονομής, ο κ. Θανάσης Γιασεμής εξέφρασε τις θερμές του ευχαριστίες προς την κυρία Yolanda Herzog για την πολυετή, σταθερή και ειλικρινή προτίμησή της στην Αγία Νάπα ως αγαπημένο τουριστικό προορισμό. Τόνισε ότι η αφοσίωσή της ξεπερνά την απλή επίσκεψη και πλέον την καθιστά όχι μόνο επισκέπτρια, αλλά και τιμώμενη δημότισσα της πόλης, υπογραμμίζοντας τη μοναδική σχέση που έχει αναπτύξει με την Αγία Νάπα και τους κατοίκους της.
———————
Swiss Tourist Visits Agia Napa 60 Times and is being proclaimed «Tourism Ambassador».
The honor was awarded to Ms Yolanda Herzog, who was recognized today, Friday, October 24, 2025, in a solemn ceremony held at the Agia Napa Town Hall. The award was presented by Mr Thanasis Yiasemi, Member of the
Agia Napa Municipal Council, on behalf of the Mayor, Mr Christos Zannetou. Ms Herzog received a commemorative plaque as well as the emblem of the «Tourism Ambassador».
During the award ceremony, Mr Thanasis Yasemi expressed his warmest thanks to Ms Yolanda Herzog for her long-standing, consistent, and sincere preference for Agia Napa as a favorite tourist destination. He emphasized that her dedication goes beyond a mere visit, making her not only a visitor but also an honorary citizen of the town, highlighting the unique relationship she has developed with Agia Napa and its residents.
